PREISE

Das Honorar für Übersetzungen variiert je nach Schwierigkeitsgrad, Dringlichkeit, Qualität und Länge des Ausgangstextes, Textformat etc. Die Berechnung des Honorars erfolgt entweder pauschal oder nach Anzahl der Zeilen des Ausgangstextes. Eine Normzeile besteht aus 55 Anschlägen (Zeichen und Leerzeichen).

Aus der Fremdsprache ins Deutsche: 0,90 – 1,40 € pro Normzeile der Übersetzung à 55 Zeichen einschließlich Leerzeichen.

Aus dem Deutschen in die Fremdsprache: 1,20 – 1,60 € pro Normzeile der Übersetzung à 55 Zeichen einschließlich Leerzeichen.

Für manche Sonderleistungen wird ein Stundensatz verrechnet. Dies betrifft aufwändige Terminologierecherchen, nachträgliche Änderungen oder Hinzufügungen im Originaltext und Übersetzungen von oder auf Tonträger.
Stundensatz: 30 € bis 50 € exkl.MWSt.

Korrekturlesen

Die Honorarberechnung erfolgt nach Stundensatz.
Stundensatz: 30 € bis 50 € exkl. MWSt.

Sprachunterreicht und Nachhilfe

Die Honorarberechnung erfolgt nach Stundensatz.
1 Unterrichtseinheit (=50 Minuten): 25 € exkl. MWSt.


Sämtliche Anfragen und Aufträge werden vertraulich behandelt.

/div>
ml>